Britain’s leaders face accusations that political calculation has taken priority over protecting citizens from extremism and antisemitism.