Peter Shorett was an architect of Beth Israel Lahey’s merger and helped woo Dana-Farber away from Mass General Brigham for a cancer-care partnership.